GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
AJuM
Autor Engelmann, Reiner
Titel Vom Zauber der Buchstaben
Übersetzer / Originalsprache / 
Illustrator Paule, Irmgard
ISBN 978-3-570-21717-7 Reihe
Verlag cbj, München, 2007
Seitenzahl 157 Preis 5,95 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten Büchereigrundstock
Medienart Buch: Taschenbuch Gattung  Anthologie
Zielgruppe 6-7
10-11
Inhaltsangabe Die vielfältige Geschichtensammlung lädt den Leser auf eine Reise durch die Klassenzimmer verschiedener Regionen der Erde ein.
Beurteilungstext 18 Geschichten von verschiedenen Autoren erzählen von Kinder der Welt und ihren verschiedenartigen Schulformen. Bereits das Cover-Bild verrät, dass man etwas über Kinder aus China, Neuseeland, Nepal, Ruanda und Irland lesen wird. Doch nicht nur aus diesen Ländern kommen die Geschichten, sondern auch aus Frankreich, Guatemala, Argentinien, Burkina Faso, Indonesien, Thailand, Indien, Türkei, Israel, Bosnien, Ukraine, Russland und Norwegen. Eine Weltkarte im Buch zeigt die genaue Lage dieser Länder. So bekommt der Leser zu jeder Geschichte eine räumliche Orientierung mitgeliefert, auf die er jederzeit zurückgreifen kann.
Jede Geschichte erzählt die ganz persönliche Geschichte eines Kindes und gleichzeitig lernt man auch Besonderheiten des Landes kennen, die das Leben und Lernen dort teilweise nicht unbedingt einfach machen. So muss Niamh aus Irland mit einem Kutter zur Schule gefahren werden. Ist die See zu rau, kann er nicht in die Schule gehen. Er lauscht dann den Erzählungen der Fischer. In einigen Geschichten werden auch brisante Themen aufgegriffen. So wird erzählt, dass z.B. in Ruanda noch die Meinung herrscht, dass Mädchen nicht in die Schule müssen und die Frauen hart arbeiten müssen, um das Schulgeld aufzubringen. Man lernt Salman aus Indonesien kennen, der unglaubliche Angst vor einem weiteren Tsunami hat. Wandee aus Thailand muss in eine Internatsschule weit von ihren Eltern entfernt gehen. Aber nur so hat sie eine Chance aus der Armut zu entfliehen und nicht als Prostituierte zu enden.
Das Buch eignet sich besonders gut zum Vorlesen. Es bietet tolle Gesprächsanlässe und Vergleichsmöglichkeiten mit dem eigenen Leben und der eigenen Schule. Bilder sucht man im Buch vergeblich, dafür befindet sich aber unter jedem Titel ein passendes Piktogramm.
Bewertung

 empfehlenswert
Rezensent

 vl, Berlin
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.

Die Rezension ist der Datenbank unter  www.ajum.de entnommen.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund