GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
AJuM
Autor Janisch, Heinz
Titel Verzaubert verwunschen verwandelt
Übersetzer / Originalsprache / 
Illustrator Goedelt, Marion
ISBN 978-3-219-11412-6 Reihe
Verlag Betz Annette bei Ueberreuter, Wien, 2009
Seitenzahl 92 Preis 19,95 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten Büchereigrundstock
Medienart Buch: Hardcover Gattung  Märchen
Zielgruppe 4-5
ab 18
Inhaltsangabe Ein Märchenbuch mit bekannten und unbekannten Geschichten aus aller Welt, von den Gebrüdern Grimm über Märchen aus der Schweiz und aus Afrika.
Beurteilungstext Neben unbekannten Märchen wie "Der Zauberkrug" aus Afrika, der an das Märchen vom "Sterntaler" erinnert, wird auch das bekannte Märchen Wilhelm Hauffs vom “Kalif Storch” erzählt. Allerdings ist zu erwähnen, dass viele unbekanntere Märchen (z. B. von den Gebrüdern Grimm oder H.-C. Andersen) erzählt werden, wie z. B. “der fliegende Koffer” von Andersen.
Der Herausgeber Heinz Janisch unterteilt die ausgewählten "Zaubermärchen" in fünf große Kapitel, z. B.: "Als das Wünschen noch geholfen hat" oder "Traurig wandelten die Verzauberten durch die Felder". Jedes Kapitel wird mit einer Seite im Buch eröffnet, das eine Illustration von Marion Goedelt zeigt. Die Bilder sind in ihren Farben und Zeichnungen sehr ansprechend und farbenfroh, aber auch dezent und abwechslungsreich. Die Zeichnerin verwendete verschiedene Materialien: lasierende Aquarelle, Kreide und Tusche, was dieses Buch zu einem wirklichen Zauberschatz macht.
Die Bilder und Zeichnungen begleiten den Text und stehen unterschiedlich zum Text: mal rechts, mal links, mal umrahmen sie den Text. Sie zeigen Szenen aus dem jeweiligen Märchen, wobei sie nicht überwiegen, sondern es gibt pro Geschichte ein oder mehrere Bilder je nach Länge der Geschichte.
Dieses Buch eignet sich neben der Einzellektüre für jüngere und ältere Märchenliebhaber auch hervorragend zum Vorlesen in der Grundschule (Rätselmärchen).
Mehr braucht man eigentlich nicht zu sagen als: "Reinschauen und sich verwünschen und verwandeln" lassen.
Bewertung

 sehr empfehlenswert
Rezensent

 her, Berlin
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.

Die Rezension ist der Datenbank unter  www.ajum.de entnommen.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund