GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
AJuM
Autor Konradi, Kirsten
Titel Red Card for Spoilsports
Übersetzer / Originalsprache / 
Illustrator
ISBN 978-3-468-20535-4 Reihe
Verlag Langenscheidt, Berlin / München, 2009
Seitenzahl 120 Preis 5,95 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten Büchereigrundstock
Klassenlesestoff
Medienart Buch: Taschenbuch Gattung  Zweisprachige Lektüre
Zielgruppe 10-11
12-13
Inhaltsangabe Ein spannender zweisprachiger Krimi für Kids.
Beurteilungstext Dieses Buch aus dem Verlag Langenscheidt gehört zu der Reihe "Krimis für Kids" und ist für eine Altersgruppe ab 10 Jahren (ca. zwei Jahre Schulenglisch) geeignet. Dieser Krimi ist in zwei Sprachen (Deutsch und Englisch) verfasst und soll den Leserinnen und Lesern das Englischlernen erleichtern. Die Geschichte ist hauptsächlich in deutscher Sprache verfasst,
nur einige englischen Begriffe sind vorhanden.
Zum Inhalt: Paul bekommt einen Austauschschüler aus England. Zum Glück ist dieser auch ein Fußballfan und Fußballspieler. Aber leider hat nur auf der Torwartposition. Doch trotzdem freunden sich die beiden trotz Sprachhindernisse schnell an. Aber dann entwickelt sich ein Kriminalfall und die beiden werden zu Hobbydetektiven.
Ein spannendes Buch, das aufgrund der wenigen englischen Wörter die Leserinnen und Leser nicht überfordert und zum Weiterlesen animiert.
Vom Verlag Langenscheidt sind auch u.a. folgende Buchreihen erschienen: "World of Fantasy; " Girls in Love" und "Boy Zone, die jeweils eine andere Leserschaft ansprechen.
Diese Buchreihe überfordert nicht die Schülerinnen und Schüler in der Grundschule. Somit kann diese Lektüre auch im Englischunterricht oder auch im Deutschunterricht gelesen werden. Diese Buchreihe sollte auch in der Schulbücherei vorhanden sein.
Bewertung

 sehr empfehlenswert
Rezensent

 awr, Hessen
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.

Die Rezension ist der Datenbank unter  www.ajum.de entnommen.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund