GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
AJuM
Autor Luján, Jorge
Titel Papierschiff ahoi
Übersetzer / Originalsprache Duda, Christian /  Spanisch
Illustrator Friese, Julia
ISBN 978-3-905871-11-1 Reihe
Verlag Bajazzo, Zürich, 2009
Seitenzahl 32 Preis 14,90 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten
Medienart Buch: Hartpappe Gattung  Bilderbuch
Zielgruppe 6-7
8-9
Inhaltsangabe Ein Mädchen sitzt in der Badewanne und faltet Papierschiffchen. Doch dann weitet sich das Badezimmer zur großen weiten Welt, das Badewasser wird zum Meer, und das Mädchen segelt durch den Sturm bis zur Einfahrt in den sicheren Hafen.
Beurteilungstext Wer hätte das gedacht? Die Geschichte eines Dichters aus Mexiko schwimmt über den großen Teich Atlantik und findet eine kongeniale Illustratorin aus Leipzig.
Im Bilderbuch selbst ist es genau andersherum. Ein junges Mädchen sitzt in der Badewanne und besteigt sein Papierfaltboot, das sich so lange als seetüchtig erweist, bis es seinen Freund am anderen Ufer erreicht, der ihm einen Rettungsring zuwirft. Die Geschichte ist äußerst knapp und präzise erzählt und beschreibt genau die Grenzlinie zwischen kindlichen Wunschträumen und dem Erwachen der ersten Liebe.
Der gedruckte Text hebt sich schwarz oder weiß vom Untergrund ab. Auf den doppelseitigen Bildern dominiert das Meerwasser in allen nur denkbaren Schattierungen von grün. Die Figuren und Gegenstände sind mit expressiven schwarzen Linien darüber gezeichnet. Das Mädchen braucht noch einen Begleiter, einen langohrigen weißen Hasen. Doch auf dem letzten Bild ist die Wanne bis auf die zurückgelassenen Papierschiffchen leer. Mädchen, Freund und Kuscheltier sind verschwunden.
Bewertung

 sehr empfehlenswert
Rezensent

 OAL, Nordrhein-Westfalen
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.

Die Rezension ist der Datenbank unter  www.ajum.de entnommen.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund