GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
AJuM
Autor Roberts, Katharine
Titel Kleopatras Fluch
Übersetzer / Originalsprache Broermann, Christa /  Englisch
Illustrator
ISBN 978-3-423-62369-8 Reihe Abenteuer der sieben Weltwunder
Verlag dtv, München, 2008
Seitenzahl 318 Preis 8,05 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten
Medienart Buch: Taschenbuch Gattung  Historische Erzählung
Zielgruppe 10-11
12-13
Inhaltsangabe Der Griechenjunge Zeuxis sammelt nicht nur Holz für das Feuer des Leuchtturms von Pharos, er träumt auch davon, bei einem Wagenrennen ein Gespann zu lenken und damit zu siegen. Er erlebt die Ankunft Cäsars in Alexandria, den Aufstand der Bürgerschaft, die Verbrennung der Flotte und der Bibliothek des Museion und die Einsetzung Kleopatras zur Königin.
Beurteilungstext Im Jahr 332 v. Chr. gründete Alexander der Große die Stadt Alexandria in Ägypten. Sein Nachfolger Ptolemaios I. Soter begann 299 v. Chr. mit dem 20 Jahre dauernden Bau des Leuchtturms auf der nahe gelegenen Insel Pharos. Das letzte der sieben Weltwunder war auch das nützlichste. Viele Jahrhunderte lang leitete der 124 m hoch aufragende Pharos Seeleute sicher durch gefährliche Untiefen zum Hafen. Für die Flammen des Leuchtfeuers brauchte man viel Brennmaterial. Deshalb sammelte man alles Holz von zerschmetterten Wagen, schaffte aber auch Pinienzweige mit Lastschiffen herbei. Der Pharos hat zu seiner Zeit einen Wald von einer Million Bäumen verschlungen. Die Autorin Katharine Roberts hat ihren eigentlich historischen Roman überfrachtet, indem sie verschiedene Genres mischte. Viele Fantasy-Elemente wie die Gestalt des schlangengleichen Agathodaimon, mit der der Leuchtturm-Junge Zeuxis einen Vertrag schließt, die heilende und helfende Kraft eines Amuletts und andere Hexen- und Zauberkünste wechseln ab mit detailgetreuen, spannenden Beschreibungen der Wagenrennen und der Arbeiten im Leuchtturm. Auch der Titel ist irreführend. Es geht in der Geschichte nicht um einen Fluch, den Kleopatra ausspricht, sondern um einen, der gegen Kleopatra gerichtet ist, also eher die Verfluchung Kleopatras. Gut sind die Karten zur Lage Alexandrias und zum Standort des Pharos. Ein ausführliches Glossar am Ende des Buchs (S. 315-317) erklärt den Lesern Zeuxis' Welt. Die Übersetzung von Christa Broermannn ist ebenfalls gelungen.
Bewertung

 eingeschränkt empf.
Rezensent

 Sl, Baden-Württemberg
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.

Die Rezension ist der Datenbank unter  www.ajum.de entnommen.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund