GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
AJuM
Autor Dorsey, Angela
Titel Horse Angel Rettung für Gato
Übersetzer / Originalsprache Knetsch, Manuela /  Englisch
Illustrator Göntgen, Isabelle
ISBN 978-3-440-11937-2 Reihe Horse Angel Bd. 3
Verlag Kosmos - Franckh / Klee, Stuttgart, 2009
Seitenzahl 144 Preis 7,95 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten Büchereigrundstock
Medienart Buch: Hardcover Gattung  Abenteuererzählung
Zielgruppe 12-13
Inhaltsangabe Angelina, der Pferdeengel, hilft der 13-jährigen Elena, ihren in den Anden abgestürzten Vater und sein Pferd Gato zu retten.
Beurteilungstext Dieser dritte Band der Reihe Horse Angel führt den Pferdeengel Angelina in die südamerikanischen Anden und beschreibt eine überaus spannende Rettungsaktion. Der 13-jährigen Elena gelingt es mit Angelinas Hilfe, eine schier unmögliche Situation zu meistern und so ihrem Vater die bisher verweigerte Anerkennung abzuringen. Sowohl sie selbst als auch ihre jüngere behinderte Schwester hatten bis dahin unter der Herabsetzung des Vaters als “nur Mädchen” leiden müssen. Ein geradezu dramatisches Spannungsfeld schafft die Autorin durch die wechselnde Beobachtung des Handlungsablaufs einmal aus der Sicht Elenas und Angelinas, andererseits aus der der Kondore, die ungeduldig auf satte Beute warten. Ein Problem habe ich mit der Diskrepanz zwischen dem engelsgleichen, märchenhaften Phantasiewesen Angelina und der zum Teil wirklich grausam realistisch geschilderten Gefahrensituation des abgestürzten Vaters von Elena. Noch verstärkt wird dieser Eindruck bei dem Exkurs in die Geschichte der Inkas mit ihren uns heute unverständlichen Kindesopfern und die wundersame Rettung dieser armen Kinderseelen durch Angelinas positive Energien. Noch ein Hinweis auf einen Druckfehler: Auf Seite 131, Zeile11 muss es heißen “wandten” statt “wanden”.
Bewertung

 eingeschränkt empf.
Rezensent

 Th, Nordrhein-Westfalen
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.

Die Rezension ist der Datenbank unter  www.ajum.de entnommen.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund