GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
AJuM
Autor Brüder Grimm,
Titel Hänsel & Gretel
Übersetzer / Originalsprache / 
Illustrator Pacovska, Kveta
ISBN 978-3-86566-078-7 Reihe
Verlag Minedition, Kiel, 2009
Seitenzahl 32 Preis 19,95 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten Büchereigrundstock
Klassenlesestoff
Medienart Buch: Hardcover Gattung  Märchen
Zielgruppe 6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
ab 18
Inhaltsangabe Hänsel und Gretel verlaufen sich im Wald und kommen an das verlockende Lebkuchenhaus der Hexe. Die aber will die Kinder für andere Dinge benutzen. Starke Bilder untermalen das bekannte Märchen.
Beurteilungstext Kveta Pacovska ist eine bekannte tschechische Papierplastikerin und Illustratorin. Nach Rotkäppchen hat sie nun auch das bekannte Grimm-Märchen Hänsel und Gretel illustriert. Dabei handelt es sich nicht um ein gewöhnliches Bilderbuch, sondern um eine anspruchsvolle Verbindung von Kunst und Märchen. Als Textvorlage wurde die 2. Auflage des Grimm-Textes verwendet. Diese ist eher kantig und gnadenlos, aber eben ein ausdrucksstarker Märchentext, wie er Kinder fasziniert. Der Text ist gut lesbar auf normalem weißen Untergrund gedruckt. Einige Ausschnitte finden sich zusätzlich in den Bildern wieder. Diese dominieren das Buch. In Lackdruck mit Silberfolie geschmückt und mit kraftvollen Farben auf schwarzem Untergrund fällt das Buch sofort auf. Die Bilder erinnern an Hundertwasser und Kandinsky, sind in verschiedenen Richtungen zu betrachten und lassen durch ihre Abstraktheit viel Platz für Entdeckungen und Interpretationen. Allein die Hexe ist in verschiedenen Versionen erkennbar.
Das Bilderbuch ist Kunst zum Erleben und Entdecken. Es bietet viel Platz zur Interpretation und für eigene Gedanken.
Im schulischen Bereich kann es sehr gut für den fächerübergreifenden Unterricht genutzt werden und regt zur eigenen kreativen Gestaltung an.
Das Buch ist durch die besondere Gestaltung sehr empfehlenswert für Klein und Groß.
Bewertung

 sehr empfehlenswert
Rezensent

 RPMA, Rheinland-Pfalz
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.

Die Rezension ist der Datenbank unter  www.ajum.de entnommen.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund