GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW

AJuM

Autor Seidel, Wolfgang
Titel Es geht um die Wurst - Was hinter unseren Wörtern steckt
Übersetzer / Originalsprache
Illustrator
ISBN 978-3-423-34584-2 Reihe
Verlag dtv, München, 2009
Seitenzahl 240 Preis 9,90 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten für Arbeitsbücherei
Büchereigrundstock
Medienart Buch: Taschenbuch Gattung  Wissenswertes
Zielgruppe 14-15
16-17
ab 18
Inhaltsangabe Viele Wörter benutzen wir, ohne darüber nachzudenken, was sie wohl bedeuten mögen oder wo sie herkommen. Seidel sortiert und wir lesen vergnügt und interessiert - entweder hintereinander weg, oder aber nachdem wir gezielt einen Begriff suchten - und fanden.
Beurteilungstext Die Katalogisierung beginnt mit Alltagswörtern wie "Gassi gehen" oder "Pros(i)t, "Gardinenpredigt" und "duty free, wechselt zu Aberglauben, zu Namen, Technik, Wissenschaft, Bildung etc. bis zu "vergessene Wörter" wie "abgefeimt" oder "gewieft".
Die Erklärungen sind meist deutlich kürzer als eine Viertelseite. Die vom Autor gewählte Reihenfolge der Stichworte in die Kapitel (dort sind sie je alphabetisch abgelegt) kann man umgehen, wenn man das Stichwortverzeichnis am Ende nutzt.

Das Buch ist gut geeignet für Menschen, die neugierig sind und bleiben und die selbst hinter die Sprache schauen wollen. Dabei ist es lebendig geschrieben, belehrend nur im Sinn von: Jetzt weißt du das auch! und akademisch deswegen, weil die Ausführungen wohl den Wissensdurst befriedigen, aber sonst wohl wenig Einfluss auf die eigene Sprache haben werden. Wer sich neue Erkenntnisse erhofft, der wird ganz bestimmt "bedient". Wer anschließend mit seinem Wissen glänzen möchte, kann den einen oder anderen Artikel bestimmt in einem Gespräch einfließen lassen: "Wussten Sie eigentlich, dass Goethe der einzige war, der sich auch literarisch mit dem ‚Eiertanz' auseinandergesetzt hat?" oder "Microsoft hat seinen Aufstieg ja nur IBM zu verdanken, und da auch nur dem Umstand, dass diese einst führende Firma fast den Anschluss an das PC-Geschäft verpasst hätte … (siehe PC)"
Bewertung

 sehr empfehlenswert

Rezensent

 uhb, Niedersachsen

  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.

Die Rezension ist der Datenbank unter  www.ajum.de entnommen.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund