GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
AJuM
Autor Parvela, Timo
Titel Ella auf Klassenfahrt
Übersetzer / Originalsprache Stohner, Anu und Nina /  Finnisch
Illustrator Wilharm, Sabine
ISBN 978-3-446-23385-0 Reihe Ella Geschichten
Verlag Hanser, München, 2009
Seitenzahl 148 Preis 9,90 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten
Medienart Buch: Hardcover Gattung  Erstlesetext / Erzählung
Zielgruppe 6-7
8-9
10-11
Inhaltsangabe In der Schule ist es schön, weil dort viele lustige Sachen passieren. Aber noch schöner ist eine Klassenfahrt, bei der alles schief geht.
Beurteilungstext Ella geht in die zweite Klasse. Bei einem Preisausschreiben hat die Klasse eine Reise ans Meer in einem fernen Land gewonnen. Schon auf dem Flugplatz passiert das erste Malheur. Die Mitschülerin Pekka verschwindet auf dem Gepäcklaufband, dann wäre der Lehrer beinahe unfreiwillig ohne die Kinder abgeflogen. Während des Fluges bemerken sie, dass sie im falschen Flugzeug sitzen. Sie landen in Lappland, wo viel Schnee liegt. Als bekannt wird, dass das nächste Flugzeug erst in einer Woche wieder zurückfliegt, erhalten sie Hilfe, die ihnen so manches Rätsel aufgibt. Mit Schlitten werden sie von Männern, wovon einer wie der Weihnachtsmann und die restlichen wie Wichtel aussehen, abgeholt und zu Blockhütten gebracht. - Wurde man womöglich entführt, um Helferwichtel beim Weihnachtsmann zu werden? -
Aber nein! Dennoch müssen sie bis zum Rückflug gemeinsam mit ihrem Lehrer einige unfreiwillige, aber lustige Abenteuer überstehen.
Sieben Monate später, an Weihnachten, stellen alle merkwürdiger Weise fest, dass jeder, zusätzlich zu den gewünschten Geschenken, das Buch “Mattis lappländische Erinnerungen ...” erhält. - ?-
“Ella auf Klassenfahrt” ist ein witziges Buch zum Lesen und Vorlesen, das inhaltlich noch einige Geheimnisse verbirgt und beim Leser manchmal für Verwirrung sorgt. Auch tritt Ella, laut Buchtitel die Hauptperson, kaum in Erscheinung. Die Übersetzung ist in einem guten, altersgerechten Deutsch erfolgt und liest sich fließend. Der offene Schluss regt zum Grübeln und Fantasieren an. Die wenigen Schwarz-weiß-Zeichnungen sind dezent dosiert und spiegeln die verschiedenen Charaktere wieder. Besonders beeindruckend sind die Darstellungen des verzweifelten Lehrers.
Bewertung

 eingeschränkt empf.
Rezensent

 RPSchiff, Rheinland-Pfalz
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.

Die Rezension ist der Datenbank unter  www.ajum.de entnommen.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund