GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
AJuM
Autor Andersen, Hans Christian
Titel Die Prinzessin auf der Erbse
Übersetzer / Originalsprache / 
Illustrator Dreis, Stella
ISBN 978-3-522-43549-9 Reihe
Verlag Thienemann, Stuttgart, 2009
Seitenzahl 20 Preis 12,90 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten
Medienart Buch: Hardcover Gattung  Märchen / Bilderbuch
Zielgruppe 4-5
6-7
8-9
Inhaltsangabe Der Prinz möchte heiraten, doch nur eine echte Prinzessin. Als eines Tages eine durchnässte Prinzessin um Einlass bittet, greift die Königin zu einem Trick, sie versteckt unter vielen Matratzen eine Erbse. Eine echte Prinzessin kann nämlich trotz 20 Matratzen und Daunendecken darauf nicht schlafen ....
Beurteilungstext Hans Christian Andersens Märchen von der “Prinzessin auf der Erbse” wird von Sonja Hartl hier zeitgemäß erzählt.
Die Illustrationen von Stella Dreis sind für den kleinen und großen Betrachter recht gewöhnungsbedürftig. Die surrealen Figuren und ihre Umgebung, die oft überbordend an kleinen, teilweise witzigen, nicht immer leicht zu erkennenden, Details ist, verlangen genaues und konzentriertes Betrachten, um den Inhalt richtig wahrzunehmen. Zwar sind die Musterungen der Umgebung sehr vielfältig, doch dadurch wird vom eigentlichen Inhalt abgelenkt. Weniger wäre hier mehr gewesen.
So stellt sich die Frage, ob die Illustrationen die Märchen-Leser zwischen 4 und 8 Jahren ansprechen können, oder ob als die eigentliche Zielgruppe hier erwachsene Märchenliebhaber angesprochen werden.
Bewertung

 eingeschränkt empf.
Rezensent

 RPMK, Rheinland-Pfalz
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.

Die Rezension ist der Datenbank unter  www.ajum.de entnommen.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund