GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW

AJuM

Autor Liao, Jimmy
Titel Die Ballade von der großen Liebe
Übersetzer / Originalsprache Stuart, NicolaEnglisch
Illustrator Liao, Jimmy
ISBN 978-3-941087-36-1 Reihe
Verlag jacoby & stuart, Berlin, 2009
Seitenzahl Preis 14,95 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten Büchereigrundstock
Medienart Buch: Hardcover Gattung  Bilderbuch
Zielgruppe 14-15
ab 18
Inhaltsangabe In einer großen Stadt ist es schwierig, jemanden zufällig wieder zu treffen. Ein Pärchen verliebt sich auf den ersten Blick und ein Zufall will es, dass sie sich nicht mehr treffen können - und der nächste Zufall lässt ein ganzes Jahr auf sich warten. Die Bildergeschichte kommt mit kargem Text und Datums- sowie Wetterangaben aus, das Wetter spielt in den Aquarellzeichnungen eine außerordentliche Rolle, noch mehr aber die große Liebe und die Zufälle.
Beurteilungstext Die Schule Sempés ist sowohl in den Zeichnungen als auch in der Melancholie unverkennbar, dennoch hat Liao einen eigenen Stil und eine eigene Geschichte, inspiriert von einem Gedicht Wislawa Szymbrska, entwickelt. Das Zusammenspiel des scheinbar lapidaren Textes und der melancholisch-lyrischen Bilder lassen die Sehnsucht der Beiden zueinander fühlbar nachempfinden. Absurditäten gibt es reichlich, aber genau die gehören ja auch zum Leben in der großen Stadt: Konsequente Gewohnheiten lassen die Beiden praktisch nie einander begegnen, obwohl sie in zwei Nachbarhäusern in zwei Wohnungen wohnen, die Wand an Wand liegen, sie kennen dieselben Geräusche, Nachbarn, Tiere - und doch sehen sie sich nie. Nur einmal am Anfang, als sie sich im Park kennen und lieben lernen, und dann erst wieder nach über einem ganzen Jahr voller rührender Sehnsuchtsszenen, weil sie beide aus den gleichen Gründen auf die gleiche Idee gekommen sind: Mit dem Bus zu verreisen. Ist das Sich-nicht-begegnen schon absurd, so ist es das Wiedersehen um so mehr - und dennoch lebhaft vorstellbar.
Klug vermeidet Liao es, die überschäumende Freude der Beiden zur Schau zu stellen. Ein Loch in der gemeinsamen Wand und das Werkzeug dafür und zwei nebeneinander stehende Regenschirme reichen aus und sagen viel mehr.
Toll!
Bewertung

 sehr empfehlenswert

Rezensent

 cjh, Berlin

  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.

Die Rezension ist der Datenbank unter  www.ajum.de entnommen.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund