GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW

AJuM

Autor Hogan, Mary
Titel Dick verliebt
Übersetzer / Originalsprache Bhose, SabineAmerikanisch
Illustrator
ISBN 978-3-499-21519-3 Reihe Chaos,Küsse, Katastrophen
Verlag Rowohlt, Reinbek, 2009
Seitenzahl 222 Preis 6,95 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten Büchereigrundstock
Medienart Buch: Taschenbuch Gattung  Adoleszenzroman
Zielgruppe 12-13
10-11
Inhaltsangabe Die 16-jährige Ich- Erzählerin Hayley ist hübsch und schlagfertig, aber sie entspricht nicht dem Schlankheitsideal. Dies beeinflusst ihr Selbstwertgefühl. Erst in Italien wird sie so akzeptiert wie sie ist, lernt andere Wertmaßstäbe kennen und verliebt sich erfolgreich.
Beurteilungstext Hayley entspricht nicht dem Schönheitsidealen von Santa Monica, ihrem Heimatort. Auch ihre Mutter drängt sie ohne jedes Fingerspitzengefühl dazu, endlich abzunehmen. Der gute Wille ist stets kurzfristig da, vor allem, als sie sich verliebt, sich aber keine Chancen ausrechnet wegen ihrer Figur. Nur ihre beste Freundin gibt ihr Halt. Oft schämt sich Hayley wegen ihrer heimlichen Fressattacken.
Dass sie klug, schlagfertig, selbstkritisch und ein netter Mensch ist, wird kaum gesehen.
Erst als die Eltern sie nach Italien schicken, kommt es zugunsten von Hayley zu einer Werteverschiebung. Der Druck auf sie entfällt, ihre seelischen Verletzungen heilen langsam, sie wird sportlicher, zufriedener mit sich selbst, glücklicher. Dass dieses neue Selbstbewusstsein noch nicht stabil verankert ist wird klar, als sie eine kleine Krise meistern muss. Trotz allem siegt die Liebe- eine Liebe auf Zeit, denn Hayley muss in die USA zurück.

Erzählt wird die Geschichte in 42 Kapiteln. Einige lateinische, italienische und spanische Sätze und Worte sind im Text verteilt, bieten aber keine Verständnisschwierigkeiten.
Der Erzählton ist leicht ironisch, es gibt nette Vergleiche, Überzeichnungen und Übertreibungen, die die Leserin schmunzeln lassen.
Die ganze Geschichte ist eine flott geschriebene Werbung für Assisi, Umbrien und die italienische Lebenskultur.
Bewertung

 empfehlenswert

Rezensent

 Fee, Niedersachsen

  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.

Die Rezension ist der Datenbank unter  www.ajum.de entnommen.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund