GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
AJuM
Autor Teschke, Holger
Titel Der neue klingende Adventskalender
Übersetzer / Originalsprache - / 
Illustrator Teckentrup, Britta
ISBN 978-3-89813-672-3 Reihe -
Verlag Audio bei Aufbau, Berlin, 2007
Seitenzahl Preis 9,99 € € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten
Medienart Audio-CD Gattung  Erzählungen
Zielgruppe 6-7
8-9
Inhaltsangabe Dieser Adventskalender in Form einer CD lässt den Zuhörer durch die Welt reisen, sowohl geographisch als auch thematisch. Viele Klassiker der Kinderliteratur begegnen einem in neuen weihnachtlichen Kontexten. Aladin im Orient, die kleine Meerjungfrau, die Gebrüder Grimm, Dr. Dolittle, Mowgli aus dem Dschungelbuch und viele andere “Helden” verbreiten weihnachtliche Stimmung und Vorfreude.
Beurteilungstext In 79 Minuten kann der Hörer 24 etwa drei Minuten lange Geschichten hören, die durch wenig kindgerechte Musik (Klavier und Kontrabass) kurz unterbrochen werden. Gerade die Kontrabassklänge lassen die Lautsprecher unangenehm “scheppern”. Ansonsten werden die Geschichten mit Geräuschen passend und anschaulich untermalt und in unterschiedlichen Stimmlagen gut von Stefan Kaminski gesprochen. Ihm gelingt es, mit seiner Stimme die nicht immer sehr spannenden oder oft wenig handlungsreichen Geschichten gut zu “illustrieren”. Was mir an der CD nicht gefallen hat, waren die Themen, die nicht immer kindgemäß sind. Ob Peter Schlemihl, der Mann ohne Schatten, oder Don Quijote und viele andere “Helden” der Geschichten sind Kindern ab 6 Jahren sicherlich überhaupt kein Begriff. Es ist ein schönes und ehrgeiziges Anliegen dieser CD, Kindern diese Figuren der Weltliteratur näher zu bringen, aber dazu brauchen diese engagierte Erwachsene, die ihnen erzählen und erklären beim Mithören. Da gibt es den Plumpudding bei Dr. Dolittle und zahlreiche Tiere, die bei ihm Weihnachten feiern. Wanka in Moskau arbeitet bei einem brutalen Meister, der ihn schlägt und den er fürchtet. Weihnachten würde er so gerne bei seinem Großvater verbringen. Warum arbeitet ein Kind bei einem Meister? All diese Zusammenhänge sollten wenigstens ansatzweise erklärt werden, sonst sind die Geschichten teilweise beängstigend. Die Hülle der CD ist mit vielen Wunschbriefen und Eichhörnchen gestaltet, was die Rahmenhandlung für all die Geschichten darstellt. Sprachlich finde ich die Texte sehr stimmungsvoll und anschaulich, aber auch sehr anspruchsvoll für kleine Zuhörer. Wenn Kinder die Begleitung und die Geduld haben, sich die CD anzuhören, 24 Tage lang bis Weihnachten, eingebettet in ein schönes tägliches Ritual, das das Gespräch über das Gehörte zulässt, ist es eine wirklich bildende und auch unterhaltende CD, die ich dann empfehlen kann.
Bewertung

 eingeschränkt empf.
Rezensent

 infe, Baden-Württemberg
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.

Die Rezension ist der Datenbank unter  www.ajum.de entnommen.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund