GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW

AJuM

Autor Frattini, Stèphane
Titel Der kleine Delfin entdeckt das Meer
Übersetzer / Originalsprache Schröer, SilviaFranzösisch
Illustrator Lefebvre, Sandrine
ISBN 978-3-401-09095-5 Reihe Hör gut hin
Verlag Arena, Würzburg, 2007
Seitenzahl 26 Preis 12,95 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten Büchereigrundstock
Medienart Buch: Hardcover Gattung  Bilderbuch
Zielgruppe 4-5
6-7
Inhaltsangabe Tiki, der kleine junge Delfin erlebt im Schutze seiner Mutter die große Weite des Meeres. Er lernt dabei nicht nur die anderen Tiere kennen, sondern erfährt, wer seine Freunde und Feinde sind. Ein kleines Mädchen, das traurig am Strand sitzt, eindeckt eines Tages den verletzten Tiki. Tiki wird verarztet und erfährt die Freundschaft des kleinen Mädchens, doch bald zieht es ihn wieder in die Tiefen des Meeres. Er versucht seine Familie zu finden.
Beurteilungstext Das französische Autorenduo hat mit dem kleinen Delfin eine zarte, durchaus anrührende Geschichte geschaffen, die in vielen Punkten dem Leben des jungen Lesers entspricht: starke Neugierde nach der großen Welt, die sich auch im kleinen Alltag versteckt, sowie das Bedürfnis nach Schutz und Geborgenheit. Die Trauer und das Gefühl von Einsamkeit, die das kleine Mädchen ausstrahlt, bieten den Gegenpart sich mit der Geschichte zu verbinden. Das Bilderbuch verknüpft Phantasie und Sachinformation. Die Illustrationen sind bunt, klar und deutlich. Unterschiedliche Charaktere und Merkmale werden sichtbar zum Ausdruck gebracht: Der lächelnde Delfin, der grimmige Hai, die Austernfischer mit ihren langen Schnäbeln, der Seestern mit seinen Saugnäpfen etc.. Das Lichterspiel des Meeres, die Dimensionen unterschiedlicher Größen und der lebendig gezeichnete Meeresgrund verstärken das Interesse des Betrachters. Die CD ist mit einem, dem Cover des Bilderbuches ähnelnden Meeresbild versehen. Bilderbuch und CD gehören zusammen. Die CD erzählt die Geschichte des Buches, beinhaltet aber außerdem viele erkennbare Geräusche des Meeres, die entweder bekannt sind oder Neugierde wecken. Für manchen kleinen Leser wird besonders die helfende Hand des kleinen Mädchens von Bedeutung sein!
Bewertung

 empfehlenswert

Rezensent

 DRK, Baden-Württemberg

  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.

Die Rezension ist der Datenbank unter  www.ajum.de entnommen.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund