GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW

AJuM

Autor Kipling, Rieckhoff , Rudyard, Sibylle
Titel Das Dchungelbuch
Übersetzer / Originalsprache
Illustrator Hansen, Christiane
ISBN 978-3-401-09242-3 Reihe
Verlag Arena, Würzburg, 2009
Seitenzahl 32 Preis 14,95 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten
Medienart Buch: Hardcover Gattung  Erzählung
Zielgruppe 4-5
6-7
Inhaltsangabe Die rührende Geschichte des kleinen Mowgli, der in einer Wolfsfamilie aufwächst und dessen Freunde die Bewohner des Dschungels sind. Als er zurückkehren will zu den Menschen braucht er noch einmal die Hilfe seiner tierischen Familie. Der Kinderbuchklassiker neu erzählt und illustriert.
Beurteilungstext Und plötzlich steht er vor ihrer Höhle, der kleine Menschenjunge, dicht gefolgt von Shere Khan, der das Menschlein gerne fressen möchte. Doch die Wölfe sind sich einig: "Das Menschenjunge gehört uns." Mama Wolf gibt ihm den Namen Mowgli, was so viel bedeutet wie "Frosch". "Und wenn er einmal groß ist, wird er Shere Khan jagen, so wie der Tiger ihn gejagt hat." Damit beginnt eine abenteuerliche Geschichte. Wir begegnen dem Panther Bagheera, Kaa der Schlange, reisen in die Affenstadt und natürlich Baloo dem Bären, der Mowgli ein strenger aber liebender Lehrer wird.
Kiplings Geschichte gehört längst zu den Klassikern. Sie wurde viele Male nacherzählt, illustriert und verfilmt. Die kritischen Töne, die naturgetreuen Schilderungen des Tierreichs, sind - ebenso wie die Gedichte - hier jedoch nicht mehr zu finden. Übriggeblieben ist die rührende Erzählung vom kleinen Jungen, der liebevoll aufgenommen wird im Reich der wilden Tiere. Sibylle Rieckhoff erzählt Mowglis Abenteuer, verzichtet auf alles nebensächliche und heraus kommt eine nette, altbekannte Geschichte.
Begleitet wird der Text von fröhlich bunten Bildern, zurückhaltend collagiert mit schönen Blüten, Baumrinde oder anderen Details. Das dazugehörige Hörbuch enthält den gesamten Text, gelesen von Markus Grimm. Leider glänzt dieser nicht mit großem Erzähltalent, eine musikalische Begleitung gibt es gar nicht und so ist diese Beigabe eher mäßig.
Ein weiteres Dschungelbuch im schier endlosen Meer der Bearbeitungen eines Klassikers. Nett, aber nicht bemerkenswert.
Bewertung

 eingeschränkt empf.

Rezensent

 ar, Bremen

  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.

Die Rezension ist der Datenbank unter  www.ajum.de entnommen.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund