| |
GEW |
Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
AJuM |
|
|
Autor |
Essig, Rolf-Bernhard |
|
Titel |
Da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt |
|
|
|
|
Übersetzer / Originalsprache |
/ |
|
Illustrator |
Schweitzer, Marei |
|
ISBN |
978-3-446-23381-2 |
Reihe |
|
|
Verlag |
Hanser, München, 2009 |
|
Seitenzahl |
146 |
Preis |
12,90 € (D) |
|
Ausführung |
|
|
Einsatzmöglichkeiten |
|
|
Medienart |
Buch: Hardcover |
Gattung |
Sachbuch |
|
Zielgruppe |
10-11
12-13
14-15
16-17
ab 18 |
|
Inhaltsangabe |
“Da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt” gibt mit Hilfe kurzer Geschichten Aufschluss, woher unsere Redensarten kommen. |
|
|
|
|
Beurteilungstext |
Wer schon immer wissen wollte, woher unsere zum Teil skurrilen Redensarten eigentlich kommen, ist bei diesem Buch genau richtig. Rolf-Bernhard Essig gelingt es, die Geschichten hinter den häufigsten Redensarten lustig zu vermitteln. Wer hätte gedacht, dass die Redensart “ein Pechvogel sein” tatsächlich von einem Vogel stammt, der mit Hilfe von Pech, einer teerartigen Masse, gefangen wurde.
Die kurzen Geschichten sind sprachlich leicht verständlich und folgen stets demselben Aufbau: Zunächst wird die Geschichte geschildert, die der Redensart zu Grunde liegt. Schließlich erfolgt der Übergang zur heutigen Erklärung des Wortspiels. Die amüsanten Illustrationen verfeinern den Gesamteindruck und tragen letztendlich dazu bei, den Ursprung mancher Redensarten nicht mehr zu vergessen.
Dem Autor ist es gelungen, die vielen Redensarten zu kategorisieren, z. B. Redensarten für erstaunliche Momente sowie zu Ablehnung und Streit. Das Register am Ende des Buches erleichtert das Suchen einer bestimmten Redensart. Obwohl “Da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt” Geschichten zu zahlreichen Redensarten beinhaltet, erhebt das Buch keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Ein spannendes und witziges Buch für alle, die Spaß an Sprache haben. |
|
Bewertung |
empfehlenswert |
|
Rezensent |
PiCh, Nordrhein-Westfalen |
| |
in der AJuM Datenbank |
Ja |
|
|
|
| |
Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.
Die Rezension ist der Datenbank unter
www.ajum.de entnommen. |
| |
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund |