GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
AJuM
Autor Langreuter, Jutta
Titel Christkinds wunderbare Reise
Übersetzer / Originalsprache / 
Illustrator Neuendorf, Silvio
ISBN 978-3-401-09305-5 Reihe
Verlag Arena, Würzburg, 2009
Seitenzahl 28 Preis 14,95 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten
Medienart Buch: Hardcover Gattung  Bilderbuch
Zielgruppe 4-5
6-7
8-9
Inhaltsangabe Zur Weihnachtszeit wünschen sich die Kinder auf der Erde nichts sehnlicher als Schnee. Außer den Engeln Gabriel und David weiß das auch das Christkind, das sich deshalb auf eine wunderbare Reise nach Island aufmacht. Dort bittet es die Kälte, den Regen und den Wind um Hilfe, damit es schneien kann.
Beurteilungstext Zwar spielen zwei Engel, das Christkind und der Weihnachtsabend eine Rolle, doch hier verzichtet die Autorin ganz auf den christlichen Aspekt, bzw. die christliche Weihnachtsgeschichte. Vielmehr wird ein Märchen erzählt, in dem das Christkind auf einem Mondstrahl nach Island reist, um den Kindern Schnee zu bringen. Mit Hilfe der isländischen Tierwelt holt sie Edda, die Kälte - Haldor, den Regen und Jörne, den Wind. Diese drei Naturgewalten (in menschlicher Gestalt) zusammen können es schneien lassen. Die Rückreise zu den Engeln David und Gabriel tritt das Christkind auf einem Albatros an.
Diese Illustration stellt auch das Titelbild. Schon hier und auch auf den Innencovern wecken die ungewöhnlichen Darstellungen die Neugier des Lesers: Am Himmel sind viele Sternbilder zu sehen und wie durch einen himmlischen Vorhangschlitz wird die schneebedeckte Erde mit einem isländischen Papageienvogel sichtbar, die beiden Engel gleichen modernen, sehr mageren Jugendlichen wie auch das Christkind. Diese Darstellungsweise setzt sich auch auf allen doppelseitigen Illustrationen fort: Die Engel, auf gelblichen Wolken stehend, blicken durch ein Wolkenloch auf die Erde - wunderbar sind die Darstellungen wie das Christkind auf einem Mondstrahl nach Island rutscht: hierbei ist ein Teilausschnitt der Erdkugel mit Europa und Island aus der Vogelperspektive zu sehen - unverhältnismäßig groß dazu ein Dampfschiff im Nordmeer. Auch die windgebeutelte Natur - die kahlen Bäume, die sich im Wind biegen sind trefflich dargestellt. Wunderbar naturnah gemalt schart sich die Tier- und Vogelwelt Islands um das Christkind. Die Darstellung der 3 Naturgewalten ist der Illustratorin kongenial gelungen. Es sind drei irre Typen, die jedoch genau in ihrem Erscheinungsbild ihrer Aussage entsprechen. Natürlich sind auf allen Bildern viele kleine Details zu sehen, die witzig und ungewöhnlich die Illustration ergänzen.
Am Schluss darf natürlich nicht der Rentierwagen mit den aufgetürmten Geschenkpäckchen fehlen und die Kinder freuen sich mit mehreren Schneemännern um die Wette über das herrliche Winterwetter. Ganz klein fliegen die beiden Engel und das Christkind auf dem Albatros am Himmel.
Ein ungewöhnliches, aber aussagekräftiges Bilderbuch, das Weihnachten aus einer ganz modernen Perspektive sieht.
Bewertung

 empfehlenswert
Rezensent

 RPMK, Rheinland-Pfalz
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.

Die Rezension ist der Datenbank unter  www.ajum.de entnommen.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund