GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
AJuM
Autor Becker, Ben
Titel Bruno
Übersetzer / Originalsprache / 
Illustrator Swoboda, Annette
ISBN 978-3-499-21503-2 Reihe
Verlag Rowohlt, Reinbek, 2009
Seitenzahl 40 Preis 9,95 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten
Medienart Buch: Hardcover Gattung  Kinderbuch
Zielgruppe
Inhaltsangabe Bruno wäscht sich seit einem Jahr nicht die Haare. Da entdeckt er im Bad ein grünes Stück Seife, mit dem er sich wäscht und das seine Haare grasgrün werden lässt. Muss er in der Schule eine verdeckende Mütze tragen, so entdeckt die Seifenfirma ihn als Werbestar. Sein grüner Kopf lächelt ihn nun nicht nur von der Seifenpackung, sondern auch von Plakaten und Hauswänden an.
Beurteilungstext Tatsächlich, dieses Buch ist “liebevoll illustriert von Annette Swoboda”, wie es in der Verlagswerbung heißt. Aber das ist auch schon alles an Positivem, was sich zu Beckers erstem Kinderbuch sagen lässt. Weder die dünne Geschichte noch die geschraubte Sprache rechtfertigen eine Empfehlung.
Die Geschichte beginnt gleich mit einem Satzungetüm, dem noch viele weitere folgen. Da werden Nebensätze aneinandergereiht, Füllwörter benutzt und übermäßig viele Wendungen wie “nunmehr”, “schlichtweg”, “in aller Bescheidenheit” oder “ernstes Bedürfnis” gebraucht. Bruno geht mit einem Glas Milch nicht durch die Wohnung, er “schreitet”. Von ihm ist oft als vom “kleinen Bruno” die Rede, seine Großmutter ist immer “die Oma”.
Bruno ist auch kein Buchheld aus “Fleisch und Blut”, mit dem man sich identifizieren oder dessen Beweggründe man verstehen könnte. Er bleibt einfach blass und nichtssagend wie alle Figuren neben ihm. Und was ist das für eine Mutter, die mit ihrem Jungen zum Schuldirektor geht und ihn dort bestrafen lässt?
Und so weiß man nicht recht, ob man die Ankündigung eines nächsten Bandes nicht eher als Drohung empfinden soll ... Vielleicht müssen nicht alle geschriebenen Kinderbücher auch veröffentlicht werden!
Bewertung

 nicht empfehlenswert
Rezensent

 sr, Berlin
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.

Die Rezension ist der Datenbank unter  www.ajum.de entnommen.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund