GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
AJuM
Autor Jianghong, Chen
Titel An Großvaters Hand
Übersetzer / Originalsprache Scheffel, Tobias /  Französisch
Illustrator Jianghong, Chen
ISBN 978-3-89565-210-3 Reihe
Verlag Moritz, Frankfurt, 2009
Seitenzahl 78 Preis 24,80 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten
Medienart Buch: Hardcover Gattung  Autobiografisches Bilderbuch
Zielgruppe 4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
Inhaltsangabe In diesem Bilderbuch erzählt der Künstler Chen Jianghong von seiner Kindheit in China während Maos Kulturrevolution.
Beurteilungstext Obwohl es sich um ein Bilderbuch handelt, ist die dargestellte und erzählte autobiographische Geschichte des Künstlers für Kinder im Vorschulalter eher ungeeignet. Erst im Alter von ab 8 Jahren sind die Erlebnisse des Jungen Chen ansatzweise mit den historischen Ereignissen in Zusammenhang zu bringen. Mit Hilfe der eindrucksvollen, ganzseitigen farbigen Illustrationen begibt sich der Leser auf die Reise in das China der siebziger Jahre und kann durch sie in die fremde Kultur eintauchen. Die kindhafte Betrachtungsweise der Ereignisse erleichtert die Identifikation mit dem kleinen Jungen und der junge Leser freut sich mit Chen über die anfänglichen unbeschwerten und friedlichen Momente mit seiner Familie. Die Brutalität und Willkür, die auch dramatische Ereignisse im Leben des Jungen zur Folge hat, macht ein erklärendes und erläuterndes Gespräch mit einem Erwachsenen unumgänglich, um die Zusammenhänge zu verstehen. Unter diesen Voraussetzungen ermöglicht dieses Buch Kindern einen Zugang zu einem unbekannten Land, das dramatische politische Ereignisse erlebt hat.
Bewertung

 empfehlenswert
Rezensent

 hey, Nordrhein-Westfalen
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.

Die Rezension ist der Datenbank unter  www.ajum.de entnommen.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund