GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
AJuM
Autor Nilsson, Ulf
Titel Als wir allein auf der Welt waren
Übersetzer / Originalsprache Könnecke, Ole /  Schwedisch
Illustrator Eriksson, Eva
ISBN 978-3-89565-212-7 Reihe
Verlag Moritz, Frankfurt, 2009
Seitenzahl 40 Preis 12,90 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten Büchereigrundstock
Medienart Buch: Hardcover Gattung  Bilderbuch
Zielgruppe 4-5
6-7
Inhaltsangabe Eines Tages holt Papa seinen Jungen nicht aus dem Kindergarten ab. Es muss etwas passiert sein, auch Mama ist nicht zu Hause. Um den kleinen Bruder muss er sich kümmern, ein Haus bauen, etwas zu essen besorgen usw. Vor allem darf er ihm nicht zeigen, dass er traurig ist und weint. Sind die Eltern von einem Laster überfahren worden? Aber dann sind die Eltern plötzlich wieder da.
Beurteilungstext Die Geschichte ist einfühlsam und sprachlich gekonnt erzählt. Die Wahl der Ich-Form vertieft das Miterleben und das Eindringen in die Gefühls- und Gedankenwelt eines 5-jährigen Jungen. Um seinen kleinen Bruder zu versorgen ist er sehr erfinderisch. Sogar ein Fernsehprogramm spielt er ihm vor. Der Kleine soll vor allem nicht merken, dass er weint, weil er glaubt, dass die Eltern tot sind. Hier muss man Bedenken anmelden - die Eltern sind von einem Laster überfahren worden, glaubt das Kind. Die Urangst des Verlassenseins - “allein auf der Welt”- existiert bei Kindern, aber soll das in dieser Intensität in einer Bilderbucherzählung gestaltet werden? Die Lösung ist befreiend. Die Eltern kommen nach Hause. Der Junge war zu bald aus dem Kindergarten weggegangen, weil er die Uhr nicht richtig kannte. Als besonders wertvoll ist die Beziehung der Geschwister zueinander einzuschätzen, das Verantwortungsgefühl, die Besorgnis, das Beschützenwollen des Älteren gegenüber dem kleinen Bruder. Die Illustrationen widerspiegeln das Erzählte. Im Mittelpunkt stehen die beiden Kinder, deren Gesichter im Strich- Punkt- Schema gestaltet sind. Die Altersangabe für Kinder ab 4 Jahre ist m.E. nicht zu bestätigen. Etwas ältere Kinder könnten sich ev. angesprochen fühlen und über ähnliche Ängste sprechen wollen. Der Einsatz dieses Buches in einer Kindergruppe sollte genau überlegt sein und kann nicht generell empfohlen werden.
Bewertung

 eingeschränkt empf.
Rezensent

 T-Ba, Thüringen
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.

Die Rezension ist der Datenbank unter  www.ajum.de entnommen.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund